Батак в ада
- Детайли
- Категория: Романи
- Публикувана на 12 Септември 2026

Автор: Стоян Николов-Торлака
Художник на корицата и илюстрациите: Гергана Грънчарова
Цена: 16 €
Издател „Попов мост“
Година 2026
Страници: 134
Размери: 160 x 240 мм
Корици: твърди
„Батак в ада“ е книга за миналото, за куража, за надеждата, за бащите и синовете. И за най-тъмните часове преди изгрева.
Един дядо разказва на внучето си приказка – страшна и тъжна. Уж приказка, а всъщност спомени за една безумна реалност и един кървав април.
Събитията от пролетта на 1976 година в Батак. Априлското въстание. Болката, жертвата на тогавашните българи. Всеки от нас ги е преживявал в сърцето си.
В „Батак в ада“ е истинско. Насред площада усещаш мириса на барут, огън и страх. Торлака дава форма на човешката болка и на ужаса от онези дни. За да ни напомни, че днешната приказка лежи върху пепелта на истински пожари.
„…Тогава нощта отново заприлича на ден. Като предишната вечер, но този път заревото беше по-близо и значително по-ярко.
Отначало хладният вечерен ветрец донесе само лек мирис на горящо дърво, но скоро огньове лумнаха току до нас. Наоколо няколко къщи избухнаха в пламъци, чиито езици сякаш се издигаха до небето. Мъжете веднага се раздвижиха и отново заеха постовете си зад зида. Всички мълчаха с насочени към улицата пушки. И ние несъзнателно затаявахме дъх.
– Стреляй! – изведнъж изрева баща ми. – Поливат дувара с газ!
Изтрещяха няколко изстрела…”
Из "Батак в ада"
Невъзпитани разкази, част първа
- Детайли
- Категория: Романи
- Публикувана на 18 Декември 2025

Автор: Стоян Николов-Торлака
Художник на корицата: Дамян Бумбалов
Цена: 10 евро / 19,56 лв.
Издател „Попов мост“
Година 2025
Страници: 280
Тегло: 380 г
Размери: 143 x 210 мм
Корици: меки
Като на среща със стар приятел. Такова е усещането, докато четеш разказите на Торлака. Няма формалности, премълчани теми и неудобство. Историите задъхано се редят една след друга: абсурдно комични, трогателно откровени, с една щипка топла носталгия.
„Невъзпитани разкази“ събира неиздавани произведения от Стоян Николов-Торлака…
Чакайте… Това суховато описание не му подхожда…
Докъде четете таа шашава книга, има да мигате като плъх у брàшно, да се хилите като вàрена глàва, па мое и некоа слъзица да ви се тръкулне по обрàзете. Некои герои си ги знаате от Диви дол, а други, гаранцеа, сте ги срещàли у живио живот. Кви щуротии връшат ли? Мани! Бай Руско кьопа из градо да дири син камик, Благо Придирчивио е рекъл да се развежда, Киро Цафарата е пошел на гурбет, Цонка улата у гадателскио бизнес, Герко Скоросмрътницата ше го сгрибат… А Денка Мандрамуняко пак се е заласнала по Братан…
Свето на Торлако е шарен, шумен и емоцеоналнечък кък маса усред хоремаго, къде четворица цакат белот на връзано, а целата кръчма кибичи покрай тех и дава акъл без пари… На ръбо на реалнуста и много отатък границата на добрио тон.
Смехò и живòтo ви чекат вътре. Нема да скучаете. Улазайте!
---
"Невъзпитани разкази, част първа", както и всички останали книги от Стоян Николов-Торлака можете да поръчате ТУК.
Аз, ваксинаторът
- Детайли
- Категория: Романи
- Публикувана на 07 Ноември 2022

Автор: Стоян Николов-Торлака
Художник на корицата: Гергана Грънчарова
Цена: 20 лв.
Издател „Попов мост“
Година 2022
Страници: 344
Тегло: 450 г
Размери: 143 x 210 мм
Корици: меки
Живко – поет-транжор, Зоран – безделник без нито един работен ден в живота си, Бай Димчо – клошар-интелектуалец, Деспина – дама, популярна в квартала с лекото си поведение, Дарина – претенциозна красавица и Трендо – съмнителен бизнесмен… Какво ли може да сътвори подобна задруга от нелепи образи? Измамна схема, разбира се!
В разгара на ковид епидемията групичката решава да продава „вълшебен“ лечебен еликсир. А резултатът: абсурдни ситуации, поредица от неочаквани събития и много смях.
Едно последно от Торлака. Лесно е да се напише, трудно е да се осмисли. Най-безподобният писател, самобитният бард на северозападния диалект и грубоватите, но с огромни сърца герои, си отиде... за да остане. С всичките си книги, със заразителния си дух, непреклонната воля да прави всичко така, както сам реши. И му се получаваше, защото каквото пишеше, това и мислеше, каквото мислеше, това и пишеше тоя толкова неочаквано литературен пустиняк. Тепърва ще жалим по него, такива рядко се раждат. Но нека се порадваме на последната му лудешка история, в която автентичната безогледна българска предприемчивост се вихри на воля. И която бива победена само от любовта – в често грубоватата ѝ, но толкова искрена форма, присъща на уникалните Торлашки герои. Ако той пишеше на шведски, не на специфичния си неподражаем български, Юнас Юнасон щеше му диша прахта.
Христо Блажев, www.knigolandia.info
Последният роман на Стоян Николов-Торлака е достойна епитафия за цялото му творчество. „Аз, ваксинаторът” разсмива, трогва, отваря очите и разголва скритото, но най-вече събужда тъга. Защото това е последната история на Стоян, а малцина писатели притежават подобен неподправен усет за човека и кривата му, недодялана, груба красота. Торлака бе изключителен точно в това – да създава образи отвъд клишетата и предразсъдъците. Добросърдечният присмех и безпощадната самоирония бяха неговите най-силни оръжия.
Силвия Недкова,
литературен публицист
---
"Аз, ваксинаторът", както и всички останали книги от Стоян Николов-Торлака можете да поръчате ТУК.
РАЗКАЗИ ЗА МАСА
- Детайли
- Категория: Романи
- Публикувана на 08 Септември 2021

Автор: Стоян Николов-Торлака
Художник: Гергана Грънчарова
Цена: 15 лв.
Издател: Попов мост
Година на издаване: 2021
Вид корица: мека
Страници: 256
Размери: 14х24
ISBN: 978-619-90730-87
Тегло: 350 гр.
Диви дол е вълшебно място. Измислено e, но е и всяко село и малко градче, за което се сетите. Там времето тече бавно и еднообразно, а всеки ден се случва нещо, за което се говори с месеци. Ще чуете историите по междите, през стоборите, зад блатото под ТКЗС-то, в кръчмата. Нелепи, невъзпитани и неподредени. Безмилостно смешни и баснословно шантави. Такива са разказите за маса.
Иска ви се да сте там? Сред цигарения дим, зад зацапаните прозорци, които кънтят от смях, наздравици и препирни?
Торлака ви е запазил място. Придърпайте си стол, сипете си едно пиенье по ваш избор и разгръщайте смело!
---
Разкази за маса е част от поредицата "Северозападен романь", "Автономията????", "Май ше ни бъде...", "Херакъл от Диви дол"
Можете да поръчате всяка от книгите ТУК.
101 текста на Торлака за Биволъ
- Детайли
- Категория: Романи
- Публикувана на 04 Декември 2020

Автор: Стоян Николов-Торлака
Художник: Гергана Грънчарова
ISBN: 9786199073070
Цена: 15 лв.
Издател: Попов мост
Година на издаване: 2020
Вид корица: мека
Страници: 320
Размери: 14х24
Тегло: 410 гр.
Книгата хвърля поглед назад през рамото на 101 публицистични текста, писани от Стоян Николов-Торлака в седмичната му рубрика за сайта Биволъ от 2015 г. насам.
„Призванието на журналистиката е да бъде опозиция на властта. Трябва да посочва грешките ѝ и да задава неудобни въпроси.“ – твърди авторът. И именно такива са текстовете му.
С прецизността на скалпел извършват разрези на болните места, а с размаха на писателското перо представят образи, иронизират, анализират, правят аналогии, търсят отговори. Припомнят ни за битките, за вятърните мелници, за надеждите, за силните на деня. И, макар и писани в период от пет години назад, всички са абсурдно актуални и днес.
“Внимание! Тази книга облъчва по особен начин. Сложете си слънчевите очила.
От 10 години разследващият сайт Биволъ води война с лепкавия мрак,
обгърнал ленивия ум на средностатистическия обитател на територията
България. От 5 години на фронта с нас е и Стоян Николов-Торлака. Той
не е разследващ журналист, а писател и публицист.
Първият текст на Торлака за Биволъ е от 15 март 2015 г. и е озаглавен
"За добрите политици, гадната природа и лошия късмет." Оттогава си
имаме седмичен колумнист, който всяка неделя надвиква ченгеджийски
медиен хор, нашепващ мантрата за лошия късмет като източник на всички
беди. И прославящ добрия политик и спасител.
Разследващата журналистика е призвана да пуска прожекторите си в
тъмницата като точкови ритници по срамотиите на всички лъжеспасители и
техните кукловоди. След това идва публицистиката и хвърля светлинна
граната. Активното вещество за нейния взрив е особен коктейл от хумор,
компетентност, визия, кауза и речева обраност, за да може цялата сцена
да се запечата добре в съзнанието.
Тук подбрахме сто и една такива светкавици от Торлака като свидетелства
за нашите битки през годините.
Навремето като деца ни облъчваха с кварцови лампи за усилване на
имунитета срещу зимните вируси. Облъчването от тази книга е за
пораснали. Тя поражда електрохимически процеси в невроните, които
усилват имунитета срещу приспивния вирус на пропагандата.
Отваряйте смело на произволна страница и Съ Рогата Напредъ!”
Атанас Чобанов
главен редактор на сайта Биволъ
---
Книгата "101 текста на Торлака за Биволъ" може да поръчате ТУК.





